Generation Expat

 

Je ne sais pas si vous avez vu ce reportage, mais c'est tellement vrai... de A à Z... que je ne peux m'empêcher de le partager.

C'est ici !

Un beau résumé de notre envie de partir, de découvrir une autre culture, de prendre de nouveaux paris... malgré les cotes négatifs qui existent aussi. Il ne faut pas les oublier !

A bientôt !

Visite de la nouvelle école de Sarah

Hier soir, nous sommes allés visiter en famille la nouvelle école ou ira Sarah l'an prochain. Elle sera en 1st Grade (équivalent du CP en France) puisque sa maîtresse a valide son année de Kindergarten. Elle nous  indique que, si on ne savait pas que Sarah était arrivée aux USA il y a un an sans parler anglais, on ne pouvait pas le deviner... Nous sommes très fiers d'elle!

Voici sa nouvelle école dans la ville de New Albany, Ohio:

Les classes sont particulièrement bien équipées avec écran informatique pour le prof. Chaque classe a sa propre salle.
Certaines classes sont communes.

La salle de musique :

La bibliothèque, où ils peuvent emprunter un livre chaque semaine :

Le réfectoire qui sert aussi de gymnase et de salle de spectacle :

A l'extérieur, les enfants disposent d'une grande aire de jeux et de beaux espaces verts :

Et enfin, la visite n'aurait pas été complète sans le visite du fameux School Bus !

Pour nous aussi, c'était une grande première !

Patience...

Besoin d'un peu de soutien dans cette quête de la Green Card qui rendrait notre vie beaucoup plus sereine au quotidien!

I beg you, to have patience with everything unresolved in your heart and to try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language.

Don’t search for the answers, which could not be given to you now, because you would not be able to live them. And the point is to live everything.

Live the questions now. Perhaps then, someday far in the future, you will gradually, without even noticing it, live your way into the answer.

Si j'essaye de traduire en français, ca donnerait:

Je vous prie d'être patient avec tout ce qui n'est pas résolu dans votre coeur, et d'essayer d'aimer les questions elles-mêmes comme si elles étaient des pieces fermées ou des livres écrits dans une langue étrangère.

Ne cherchez pas les réponses, qui ne peuvent pas vous être données maintenant, parce que vous ne seriez pas capables de les vivre. Et le le but est de tout vivre.

Vivez les questions maintenant. Peut-être alors qu'un jour dans le futur, vous vivrez petit petit, sans même vous en rendre compte, le chemin vers la réponse.

Ce n'est pas de moi, mais de Rainer Maria Rilke.